Ketika kita melakukan pencarian pada salah menu penerjemah dan ternyata kata yang kita cari tidak ada maka kita akan diperintahkan untuk menerjemahkannya secara online degan cara menekan tombol "Translate Online". Setelah menekan tombol tersebut, user berharap akan menemukan jawabannya. Namun yang terjadi adalah kata yang dicari tetap tidak ditemukan dan tidak ada peringatan bahwa kata yang dicari tidak ada atau tidak ditemukan. Karena aplikasi ini intinya adalah pencarian bahasa, kesalahan seperti ini merupakan kesalhan fatal. Hal ini membuat user bingung karena tidak ada feedback dari aplikasi tentang yang user inputkan.
Hal yang harus diperbaiki adalah menambahkan pesan error pada penerjemah online, agar user tahu bahwa kata yang ia cari tidak ada atau tidak ditemukan sehingga dapat mencari kata yang lain.
Berdasarkan severity rating menurut Jakob Nielsen, 1995, kesalahan ini saya klasifikasikan pada skala 4 dari skala 0 sampai 4. Maksud dari skala 4 ini adalah kesalahan yang terjadi fatal.
Permasalahan 2 : Jika kata yang kita inputkan salah dan tidak ada pada kamus, penerjemah suara tetap akan menerjemahkan ke dalam suara.
Aplikasi Kamusku memiliki fasilitas penerjemah dalam bentuk suara. Pertama kita harus memasukkan inputan, kemudian tekan tombol speaker untuk mendengar cara membaca input yang kita masukkan. Ketika kita salah memasukkan inputan seperti, penerjemah suara tetap membacanya sesuai dengan inputan. Seharusnya penerjemah suara memberikan peringatan bahwa kata yang kita masukkan salah.
Hal yang perlu diperbaiki adalah suara yang diucapkan penerjemah suara ketika kata yang kita inputkan salah, dan tidak ada di kamus. Misalkan kita memasukkan kata "jkolololo" yang diharapkan adalah penerjemah suara akan memberitahu "Wrong word"
Berdasarkan severity rating menurut Jakob Nielsen, 1995, kesalahan ini saya klasifikasikan pada skala 4 dari skala 0 sampai 4. Maksud dari skala 4 ini adalah kesalahan yang terjadi fatal.
Pembahasannya mantap. Maaci 😍
ReplyDelete