Ketika kita membuka halaman penerjemah bahasa Indonesia ke bahasa Inggris, pada kolom pencarian kata dan hasil pencarian terdapat tulisan "Enter words here" dan "Type the words to see the translation". Disini terdapat ketidakkonsistenan, karena kita membuka bagian kamus bahasa Indonesia, tetapi perintah yang tertulis dalam bahasa Inggris. Hal yang ditakutkan adalah akan mempersulit user yang tidak paham bahasa Inggris yang sedang mencari terjemah bahasa Indonesia ke bahasa Inggris.
Hal yang perlu diperbaiki yaitu penggunaan bahasa untuk tulisan tersebut, sebaiknya diubah ke bahasa Indonesia menyesuaikan dengan kamus bahasa yang sedang dibuka yaitu kamus penerjemah bahasa Indonesia ke bahasa Inggris.
Berdasarkan severity rating menurut Jakob Nielsen, 1995, kesalahan ini saya klasifikasikan pada skala 3 dari skala 0 sampai 4. Maksud dari skala 3 ini adalah kesalahan yang terjadi merupakan kesalahan mayor dan harus diperbaiki sesegera mungkin. Ini dikarenakan kesalahan tersebut sangat menyulitkan user.
Permasalahan 2 : Pengurutan kata terakhir yang dibuka pada history dan kata terakhir yang disimpan pada bookmark berbeda
Jika kita melihat pada history, maka kata yang terakhir kita buka terletak pada bagian atas, sedangkan pada bookmark kata terakhir yang kita bookmark terletak di bawah. Disini terdapat ketidakkonssistenan antara keduanya.
Hal yang perlu diperbaiki adalah menyamakan pengurutan kata tersebut pada history dan bookmark, agar user tidak bingung ketika menggunakan bookmar dan history.
Berdasarkan severity rating menurut Jakob Nielsen, 1995, kesalahan ini saya klasifikasikan pada skala 2 dari skala 0 sampai 4. Maksud dari skala 2 ini adalah kesalahan yang terjadi merupakan kesalahan minor dan dapat diperbaiki dengan prioritas yang rendah. Kesalahan tersebut agak mengganggu dan mempengaruhi kerja user. Maka dari itu akan lebih baik jika hal tersebut diperbaiki.
Permasalahan 3 : Penggunaan tombol enter pada keyboard
Pada saat user memasukkan kata pada kolom pencarian kamus, lalu user menekan tombol enter pada keyboard, maka pointer pada kolom pencarian akan turun ke bawah 1 baris. Hal ini berbeda dengan standard penggunaan enter pada aplikasi yang biasanya tombol enter itu merupakan pengganti tombol OK atau Yes. Hal ini dapat membuat user bingung dalam penggunaannya karena terbiasa menggunakan enter untuk pengganti tombol Ok atau Yes. Sedangkan kamus ini hanya bisa melakukan pencarian perkata, jadi menurut saya tombol enter untuk memindahkan pointer satu baris ke bawah tidak perlu.
Hal yang perlu diperbaiki adalah mengubah fungsi dari enter tersebut sebagai tombol OK atau Yes.
Berdasarkan severity rating menurut Jakob Nielsen, 1995, kesalahan ini saya klasifikasikan pada skala 2 dari skala 0 sampai 4. Maksud dari skala 2 ini adalah kesalahan yang terjadi merupakan kesalahan minor dan dapat diperbaiki dengan prioritas yang rendah. Kesalahan tersebut agak mengganggu dan mempengaruhi kerja user. Maka dari itu akan lebih baik jika hal tersebut diperbaiki.
No comments:
Post a Comment